首頁>最新消息
關於音字通
最新消息
2013-10-27 【S-Dict學英文】萬聖節的由來?
萬聖節 (Halloween) 的由來是什麼呢?為什麼這天要「變裝」?萬聖夜是All Hallows' Eve(諸聖節前夕)的簡寫,起源於不列顛凱爾特人的傳統節日,在10月的最後一天,他們相信這是夏天的終結,冬天的開始,這一天是一年的重要標誌,是最重要的節日之一,被稱為「死人之日」,或者「鬼節」。這一天各種惡鬼出沒,死去人們的靈魂也會離開身體,在世間遊走,這一天的晚上也就格外危險。為了嚇走邪惡的鬼魂,凱爾特人會戴上面具。
至於南瓜燈(jack-o'-lantern)的由來,有一個有趣的傳說有關。以前有一個人愛惡作劇的自私酒鬼叫作Jack,一天到晚喝醉酒、惡作劇,親朋好友、鄰居路人都被他騙過,有一天竟然連撒旦也想捉弄!他先是騙撒旦爬到樹上,趁撒旦不注意時,Jack就在樹下擺了十字架,結果撒旦就被困在樹上下不來。後來撒旦答應Jack,死後不會讓他下地獄,於是Jack就放了撒旦,不過撒旦怎麼可能這麼輕易放過Jack呢?他只答應Jack不下地獄,可沒保證他會上天堂,於是Jack就永遠被困在不是地獄、也不是天堂的黑暗空間裡,撒旦給了他一盞大頭菜挖空做成的提燈,讓他在黑暗世界裡面慢慢找出路。
於是之後人們在慶祝萬聖節時,也會提起這種燈,因為發現南瓜(pumpkin)比大頭菜更容易雕刻(carve),就換成了南瓜燈,就是現在說的Jack-o-Lantern。
另外,萬聖夜也不能忘了小孩最愛的「不給糖就搗蛋」(Trick-or-treat)。孩子穿上戲服(Costume)裝扮成各種模樣,到鄰居好友家按門鈴,大叫:"Trick or Treat!",主人便會拿出糖果、巧克力或是小禮物分送給孩童們。
現在就來學學萬聖節有關的單字吧!
單字 | 音韻代碼 | 意思 |
Halloween | hla | n.萬聖節 |
lantern | lt | n.燈籠;街燈 |
pumpkin | pk | n.南瓜 |
carve | k(輸入kv往上查找) | v.切;刻 |
trick | t((輸入tk往上查找) | n.策略;惡作劇 |
treat | t(輸入tt往上查找) | v.對待;處理 |
costume | kt | n.服裝 |
spooky | pk | a.幽靈一般的;令人毛骨悚然的 |
haunt | h(輸入ht往上查找) | v.鬧鬼;作祟 |
vampire | vp | n.吸血鬼 |