2013-12-26 【S-dict音字通 看世界學英文】先弄懂再來!搞笑刺青一籮筐
老外眼中的東方:中文字刺青好酷! | |||||||||||||||||||||
在世界潮流(trend)之下,英文成為多數國家的第二外語,現在二三十歲的族群,幾乎大部分都從幼稚園就開始學習英文發音,國小將英文課納入正規學習之中,很多父母親甚至讓自己的孩子到雙語學校就讀,或者送到英文補習班,從基礎的背單字到後來能夠書寫文章,努力學習英文就是為了準備多益、準備TOEFL的檢定,為了競爭的(competitive)未來能夠更具優勢。 不過就在我們刻苦學習英文的時候,很多外國人除了對於中國文化感到興趣之外,也都非常喜歡中文字!有許多運動選手、明星,甚至選擇在身上做中文字的刺青,如此便引領了一股中文字刺青(tattoo)的風潮,部份群眾開始追隨潮流,也想要找幾個中文字刺在自己的身上。 然而,因為對於中文不太瞭解,你可以在外國朋友的肩頸之間,發現好多有趣的中文刺青……
|
|||||||||||||||||||||
怪異刺青上身 弄不清詞意糗很大 | |||||||||||||||||||||
郝毅博的《老外看中國》這個有名的視頻,為我們完整地介紹了五花八門(multifarious)怪異(queer)的中文字刺青,有人不小心把中文字刺反或者分開了,從紅龜粿到雞麵湯等等各式各樣的食物也都刺上身了,更有人好像不小心惹火(provoke)了刺青師傅,因而被標記了「阿呆美國人」的字樣。 反觀東方,其實也有很多人弄不清楚英文單字的意思,便把單字紋在身上,同樣鬧出不少怪異的刺青啊。
|
|||||||||||||||||||||
學習語言&學習國家文化 相輔相成 | |||||||||||||||||||||
其實只要是學習語言,要做的功課並不只是背單字、練習發音而已,學習國家的文化也很重要,而學習國家文化對於個人學習語言來說,也是一種莫大的幫助,兩者之間是相輔相成的。
|
|||||||||||||||||||||
S-dict英文字典 和你一同學習英文以及國家文化 | |||||||||||||||||||||
如何學英文?有沒有快速背單字方法? S-dict音字通擁有獨家的聲韻系統、音韻記憶單字組,陪你一起從基礎的背單字開始、與你分享各個國家的文化,慢慢累積英文實力,讓你對學英文越來越有興趣、信心,在學習英文的路上,輕輕鬆鬆獲得英文高分!
|
延伸閱讀:
《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。
●獨步全球,音節析字,獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具 |