圖文摘自 CNN 

Trick-or-Treat~

今天就是萬聖節~我們都知道萬聖節時國外的小朋友會辦成各種鬼怪的樣子，

挨家挨戶的要糖果！並喊出大家都耳熟能詳的"Trick-or-Treat"！不給糖，就搗蛋！

但你知道萬聖節的服裝是如何演變的嗎？想看看最早的萬聖節裝扮嗎？

快跟小編一起來了解吧～

Halloween costumes from the first half of the 20th century were terrifying. Drawing on the holiday's pagan and Christian roots -- as a night to ward off evil spirits or reconcile with death, respectively -- people often opted for more morbid, serious costumes than the pop culture-inspired ones of today, according to Lesley Bannatyne, an author who has written extensively about the history of Halloween.

20世紀上半葉的萬聖節服裝令人恐懼。根據一位撰寫了有關萬聖節歷史的大量文章的作者－萊斯利·班納汀（Lesley Bannatyne）的說法，人們分別利用節日的異教和基督教根源-分別作為避邪或與死亡和解的夜晚-人們選擇的病態嚴重的服裝要比當今受流行文化啟發的服裝更多。