首頁>最新消息
關於音字通
最新消息
2024-11-18 【S-Dict知識分享】 你也常犯這個錯誤嗎？—Incomplete Comparisons
在英文寫作中，很多人會犯一個看似小卻關鍵的錯誤：
不完整的比較（Incomplete Comparisons）
指的是句子中使用了比較級或比較詞，但缺少與之進行比較的對象，導致句意模糊或難以理解。例如，“John is taller” 是不完整的比較，因為它沒有說明 John 比誰更高。這種不完整的比較會讓讀者感到困惑，因為不知道比較的另一方是誰或什麼。
不完整的比較（Incomplete Comparisons）
指的是句子中使用了比較級或比較詞，但缺少與之進行比較的對象，導致句意模糊或難以理解。例如，“John is taller” 是不完整的比較，因為它沒有說明 John 比誰更高。這種不完整的比較會讓讀者感到困惑，因為不知道比較的另一方是誰或什麼。
像是：
❌“This movie is better. (這部電影比較好。)”
這樣的句子，聽起來會不曉得是跟哪一部電影比較
正確應該是：
✅ “This movie is better than the one we watched last week. (這部電影比我們上週看的那部更好。)”
為什麼會常用錯呢？
懶省字：簡單帶過比較對象，覺得對方會懂。
中文習慣：在中文裡，語境常能補足意思，但英文不行。
注意力放在形容詞上：太專注於「better」「faster」，忘了句子需要完整的結構。
小提醒：每次用比較級（better, more, faster...），記得問自己：比誰？比什麼？清楚地寫出來，句子才完整又專業！
❌“This movie is better. (這部電影比較好。)”
這樣的句子，聽起來會不曉得是跟哪一部電影比較
正確應該是：
✅ “This movie is better than the one we watched last week. (這部電影比我們上週看的那部更好。)”
為什麼會常用錯呢？
懶省字：簡單帶過比較對象，覺得對方會懂。
中文習慣：在中文裡，語境常能補足意思，但英文不行。
注意力放在形容詞上：太專注於「better」「faster」，忘了句子需要完整的結構。
小提醒：每次用比較級（better, more, faster...），記得問自己：比誰？比什麼？清楚地寫出來，句子才完整又專業！
| 相關單字： | ||
| Comparison | n.比較 | 音韻代碼 kprs |
| Incomplete | a. 不完整的 | 音韻代碼 akl |
| Ambiguous | v. 模糊不清 | 音韻代碼 abga |
