首頁>最新消息
關於音字通
最新消息
2025-01-11 【S-Dict知識分享】 Dangling Modifier 懸垂修飾
有時候在寫英文時,我們會遇到一個有趣又容易犯的小錯誤——懸垂修飾。
這是指句子中的修飾語(像是分詞短語、不定詞短語或介詞短語)沒有清楚地修飾正確的主語,讓句子看起來怪怪的
當修飾語的主語與句子的主語不一致時,就會發生懸垂修飾的問題。
例如:
❌ Driving down the street, the trees were beautiful.
(沿著街道開車時,樹木很美。)
修正後:
✔ Driving down the street, I thought the trees were beautiful.
(沿著街道開車時,我覺得樹木很美。)
如何避免懸垂修飾?
1.修飾語要靠近它修飾的對象。
2.確保修飾語的主語與句子的主語一致。
3.寫完後,讀一遍,確認句子的邏輯是否通順。
這是指句子中的修飾語(像是分詞短語、不定詞短語或介詞短語)沒有清楚地修飾正確的主語,讓句子看起來怪怪的
當修飾語的主語與句子的主語不一致時,就會發生懸垂修飾的問題。
例如:
❌ Driving down the street, the trees were beautiful.
(沿著街道開車時,樹木很美。)
修正後:
✔ Driving down the street, I thought the trees were beautiful.
(沿著街道開車時,我覺得樹木很美。)
如何避免懸垂修飾?
1.修飾語要靠近它修飾的對象。
2.確保修飾語的主語與句子的主語一致。
3.寫完後,讀一遍,確認句子的邏輯是否通順。
相關單字: | ||
Modifier | n.修飾語 | 音韻代碼 mdfa |
Infinitive | n. 不定詞 | 音韻代碼 afnt |
Ambiguity | n. 模糊性 | 音韻代碼 abgat |