首頁>最新消息
關於音字通
最新消息
2014-08-13 【聽CNN學英文】緬懷巨星-羅賓威廉斯
2014年8月12日,美國知名喜劇演員羅賓威廉斯(Robin Williams) 被發現陳屍加州自宅,警方推斷很可能是自殺。
以下擷取自CNN新聞片段
“Investigators believe Williams, 63, used a belt to hang himself from a bedroom door sometime between late Sunday and when his personal assistant found him just before noon Monday at his home in California.”
調查人員認為63歲的威廉斯,是用皮帶穿過臥室門上吊自殺,當他的私人助理發現他時,是在週一中午在他加州的家。
“Williams was remembered fondly by actors, comedians, fans, even the president of the United States”
演員、喜劇演員、粉絲,甚至是美國連總統都一同表達對威廉斯的緬懷
“"He made us laugh," Obama said. "He made us cry. He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most -- from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets."
“他讓我們充滿歡笑,”歐巴馬表示。“他讓我們哭了,他奉獻他難以估量的自由才華和慷慨給那些最需要的人 - 從我們在國外的駐紮部隊在到我們自己的街道”
羅賓威廉斯1951年出生於芝加哥,早期在美國廣播公司喜劇影集「Mork And Mindy」演出,這部影集也讓他拿下1978年金球獎喜劇類電視影集最佳男主角。包括像「早安越南」、「奇幻城市」、「窈窕奶爸」、「心靈捕手」,這些經典的電影,帶給我們無限的歡樂與回味,這位一代喜劇泰斗,帶給人們無數歡笑,最終卻對自己的生命做了令人遺憾的抉擇,更讓各界不勝唏噓。
延伸閱讀:
《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。
●獨步全球,音節析字,獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具 |