首頁>最新消息
關於音字通
最新消息
2025-11-28 【S-Dict知識分享】如何分辨 Sale vs. Clearance vs. Promotion
Black Friday 黑色星期五快樂！
折扣滿天飛的季節又到了～不過在結帳之前，你分得清下面這三個常見購物英文嗎？
sale
一般的「特賣、減價」活動例：Black Friday sale!（黑五特賣！）
clearance
「清倉出清」—— 把庫存一次清掉例：Clearance items are limited.（清倉品數量有限）
promotion
「促銷活動」—— 不一定降價，也可能是滿額禮／買一送一例：Special promotion today!（今日特別促銷！）
小提醒：看到降價標籤通常是 sale，特別便宜到在清庫存是 clearance，不只是降價的活動則是 promotion。
折扣滿天飛的季節又到了～不過在結帳之前，你分得清下面這三個常見購物英文嗎？
sale
一般的「特賣、減價」活動例：Black Friday sale!（黑五特賣！）
clearance
「清倉出清」—— 把庫存一次清掉例：Clearance items are limited.（清倉品數量有限）
promotion
「促銷活動」—— 不一定降價，也可能是滿額禮／買一送一例：Special promotion today!（今日特別促銷！）
小提醒：看到降價標籤通常是 sale，特別便宜到在清庫存是 clearance，不只是降價的活動則是 promotion。
精選詞彙
discount (n.) 折扣、減價 dk
deal (v.) 划算 音韻代碼 d
bargain (n.) 便宜貨 音韻代碼 bg